Jag fick häromdagen anledning att skriva ordet paraffin och blev förvånad över de dubbla f:en, som är mycket ovanliga i svensk stavning. Jag frågade mig vad ordet ens betyder och upptäckte, till ingens förvåning, att det har ett latinskt ursprung.

Min spontana association med ordet karneval är en musik-, färg- och matfylld folkfest, där vänner och främlingar blandas i gemensamt firande av någonting. Ordets ursprung är snarare praktiskt.

Huvudbry är ett - tyvärr - nästan bortglömt ord. Det är sammansatt av två svenska ord; huvud (vår översta, tänkande kroppsdel) och bry, det vill säga att besvära sig om, eller bekymra sig för. Något är ett huvudbry om det kräver mycket tankekraft och/eller lång betänketid.

Förra veckan skrev jag om atomerna, grundämnenas definierande beståndsdel, som utgörs av en kärna av protoner och neutroner som omlöpes av elektroner. Elektronerna rör sig i banor på olika avstånd till kärnan, så kallade lager. Det yttersta lagret kallas valensskalet, och dess elektroner kallas valenselektroner, av valens, alltså bestämning, jfr. ...

Som många såväl vetenskapliga som vardagliga ord härstammar atom från grekiskan via latinet. Det består av a (icke) och tomos (att skära, att dela). Atomen är sådeles den odelbara. (Jämför namnet Tomas, som betyder tvillingen.)

Sociolekt (av latinska socius, samhället, och dialekt, alltså platsbunden språkvariation) syftar på ett mönster av språklig variation som skiljer sig mellan olika sociala grupper. Skillnaden mellan en sociolekt och en dialekt är att dialekten varierar beroende på geografisk plats, medan sociolekten varierar beroende på social gruppering.

För en - förmodligen stor - del av er som läser det här inlägget hör grundskolans matteundervisning inte till era käraste minnen. Även de gånger som jag förstod principerna och tyckte att matematiken var rolig, så ogillade jag proven eftersom jag inte kunde resonera mig fram till ett svar. Matte blir faktiskt roligare på högre nivå när man kan...

Veckans ord är ett som jag slänger mig med i dagligt tal. Det skulle förvåna mig mycket om inte en majoritet av mina kära läsare har använt eller åtminstone hört andra använda ordet kliché. Ändå kan jag garantera att få av oss vet varifrån det faktiskt kommer. Jag hade ingen aning förrän jag nyligen besökte Stockholms stadsmuseums utställning...

Ram är en homonym. Veckans inlägg handlar inte om det som kantar en tavla, utan om den ram som har gett oss uttryck i stil med ramsvart.

Detta är något så ovanligt som ett veckans ord som inte härstammar från latin! Kattun används idag för vissa blommönster tryckt på bomullstyg, men syftade ursprungligen på själva tyget.