Veckans ord #65 - Onomatopoetik

Onomatopoetiska (säg det tre gånger snabbt!) ord är ord som härmar hur det de beskriver låter. Till exempel härmar ordet kväka det ljud som grodor ger ifrån sig, medan fnissa låter som man gör när man "snyter" ur sig ett skratt. En sak att komma ihåg är att samma ljud kan få olika onomatopoetiska tolkningar på olika språk. Kväka blir croaking på engelska, exempelvis.

I serietidningar eller -strippar finns otaliga exempel på onomatopoetik som inte utgörs av ord utan snarare av bokstavssallad. Alla har väl någon gång sett "zzz" som illustration av en snarkning? Och om en serie är skriven på engelska och någon får en örfil illustreras det ofta med "pow" eller, på svenska, med "smack".

Onomatopoetik är alltså ett sätt att beskriva ljud på ett så naturtroget sätt som möjligt, oavsett om det är faktiska ord eller bara uttryck.