Veckans ord #194 - Gratis

Blir någon förvånad om jag meddelar att gratis ursprungligen kommer från latin? Det är en sammandragning av gratiis, vilket i sin tur är dativ plural av gratia, alltså tack. Gratis betyder således ungefär "för tack".

Betydelsen har, till skillnad från många andra latinska låneord, inte glidit mycket. Än idag betyder gratis att något ges utan motprestation; utan annan förväntan än ett tack. Jag har emellertid märkt att det ofta missbrukas.

Kalla mig en hårklyvare, men skattefinansierad sjukvård är inte "gratis". Alla skattefinansierade tjänster utförs under oskriven överenskommelse om att den som drar nytta av dem vid ett tidigare eller senare skede skall betala.

Om du inte betalar för din tandvård som barn kommer du att kompensera för det genom att betala skatt när du är vuxen, och under ditt yrkesliv skall du finansiera de tjänster som subventioneras för dig när du går i pension. Att omedelbar ersättning inte krävs innebär inte att något är gratis.

Med det sagt: lycka till med vad du än skriver, också om du gör det gratis, och så ses vi på lördag!