Veckans ord #184 - Xantippa

Höj era glas! För första gången börjar veckans ord på X. Alla som någon gång har spelat alfapet eller bananspelet vet hur unikt det är. (Och naturligtvis är ordets ursprung inte svenskt.)

Xantippa var namnet på den grekiske filosofen Sokrates hustru, och att döma av de få omnämnanden som har överlevt till vår tid var hon en kvinna med hett temperament, skarpt huvud och rapp tunga, och det hävdades att hon var den enda som kunde vinna en diskussion med Sokrates. Som de flesta andra talföra kvinnor har Xantippa därför rykte om sig att ha varit grälsjuk, småsint och aggressiv.

Mycket riktigt är en xantippa en argsint, ogin eller rentav grym kvinna. De få gånger ordet används är det på samma sätt som man kan kalla en kvinna för en ragata.

Jag är lite kluven till det, av samma sätt som jag ogillar att citatet "Om folk inte har bröd kan de väl äta bakelser" har tillskrivits drottning Marie Antoinette, även om det inte finns några legitima belägg för att hon sade det. Att framställa en levande människa i dålig dager är illa nog, men att göra det mot någon som är död och inte kan försvara sig är att sjunka snäppet lägre.

Å andra sidan kan madame Xantippa inte skadas av hur hennes namn används längre, och det är utan tvekan ett roligt och unikt ord.

Lycka till med vad du än skriver, var glad så länge dina budskap inte förvrängs av din omvärld, och så ses vi på lördag!